Quada / Celebration feat. Jah Vinci【歌詞 和訳】

Lyrics




Quada – Celebration feat. Jah Vinci

 

【Lyrics】

Notnice
Yah hear me doh?
See the crown deh
This different
Yea man
Quada don

Ghetto yute
ゲトーの若者たちよ
Nothing like when pocket full a cash
ポケットがキャッシュでいっぱいであることに勝ることはないぜ
Many hungry days me used to face
俺はたくさんの空腹な日々に直面してきた
Mi can’t forget
忘れることなんて出来ないよ
Mi car them soon nuff up
俺はあと何台も車を増やす
so me ago want more parking spot (nuff)
もっと多くの駐車場が必要になるさ
Now a Henny pon the rocks
今はヘネシーをロックで飲んで
when me a proll out pon the yacht
ウィードを巻いてヨットに乗る
Gyal deh yah plus stacks
たくさんのギャル達も一緒に
Them brown and black
ブラウンとブラックの肌で
Them pussy fat
ファットなプッシーのな
Yeah mi wah fi push the dick
俺のディックをプッシュしてくれよ
Me got between your fat
お前のファットなアソコの間で
Glue weh yuh got
俺はイクぜ
Mi nah guh lie mi frass
酔っ払ってキマってても嘘じゃない
Dah party yah loud enuh dawg
パーティーはいい感じ
The vibes shot
ヴァイブスも最高だぜ
Notnice
ノットナイス(プロデューサーの名前)

[ Pre-Chorus ]
Happy life man living now
今はハッピーなライフを生きてるぜ
Anywhere you see wellbad the killies out
どこに行っても不良の仲間たちがいる
Money affi mek
金を稼ぐぜ
Nuh time fi chilling out
のんびりしてる時間なんて無いよな
If you agree
俺が言ってることに賛成してくれる奴は
Put your cups to the ceiling now
持っているカップを掲げてくれ

[ Chorus (Jah Vinchi) ]
It’s a celebration every time we link up yeah
俺たちが一緒の時はいつでもお祝いさ
Friend them rich nuh
友達たちも今はリッチだ
Fuck like seh we rob a Brink’s truck yeah
ブリンクスのトラックを強盗したみたいだぜ
※(ブリンクス…貴重品を専門に取り扱う警備輸送会社)
Everybody happy
みんなハッピーさ
Come mek we pop a bottle
酒のボトルを開けさせにこいよ
Just enjoy yuhself
自分らしく楽しめばいいのさ
Nuh mek nobody stop you
誰もお前を止めることなんて出来ないよ
It’s a celebration every time we link up yeah
俺たちが一緒の時はいつでもお祝いさ
Friend dem rich nuh
友達たちも今はリッチだ
Fuck like seh we rob a brink’s truck yeah
ブリンクスのトラックを強盗したみたいだぜ
It’s a celebration every time we pop a bottle
俺たちが一緒の時はいつでもお祝いさ
Gwan enjoy yuhself
自分らしく楽しめばいいのさ
Nuh mek nobody stop yuh
誰もお前を止めることなんて出来ないよ

Right now mi high
俺はハイになって
Mi really feel the vibes
ヴァイブスもマジでいい感じさ
Love how mi a live
今の自分の生き方が気に入ってるんだ
Yuh know me nah fi pree nuh crime
罪についてなんて気にもしない
Barefoot mi used to walk
昔は素足で歩いてたんだ
Now a the latest set a Nike
今は最新のナイキのセットがあるけどな

Yow by tomorrow me affi wake fi a flight
明日のフライトまで起きてなくちゃいけど
Puff till me a cough
俺はむせるまで吸うぜ
Don’t even care because mi a floss yeah
見せつけられても気にすんなよ
Can’t see because my eyes cast yeah
俺は目を閉じちゃいそうでもう見えないしな
Frass nuh fuck when me a walk yeah
酔っ払ってキマって歩いてるんだ
My style them cah stand it
奴らは俺のスタイルが嫌いだろうな
Louis V with the Armani
ルイヴィトンとアルマーニ
Gucci pon mi damn body
グッチに身を包んで
We a lead dem a harmony
俺たちが奴らをリードするんだ

[ Pre-Chorus ] ×1
[ Chorus (Jah Vinchi) ] ×1