Major Lazer / Can’t Take It From Me (feat. Skip Marley)【歌詞 和訳】

Major Lazer / Can’t Take It From Me (feat. Skip Marley)

【Lyrics】

If someone made you believe
誰かに信じさせらているのか
You’ve reached all you can be
君がすでにベストな自分になれてるって
So much that you can’t see that I see
俺には君は多くのことが分かってないように見えるよ

(Pre-Chorus)
You can’t take the light from the sun
君には太陽の光を奪うことは出来ない
You can’t take the waves from the ocean
海から波を奪うことも
You can’t take the wind from the trees
木々からの風を奪うことも
No, you can’t take the love out of me, yeah
そして、俺から愛を奪うことも出来ないんだ

(Chorus)
No matter what they do
ヤツらが何をしようと
No matter what they say
何を言おうと
No matter how they try
何を企だてようと
No matter which way
どんな手を使おうと
No matter what they do, you can’t take it from me
何をしようとも、俺から愛を奪うことは出来ない
No matter what they say, you can’t take it from me
何を言おうと俺から愛を奪うことは出来ない
No matter how they try, you can’t take it from me
何を企だてようとも、俺から愛を奪うことは出来ない
No matter which way, can’t take it from me
どんな手を使おうとも、俺から愛を奪うことなんて出来ないのさ

Yeah
No, no, no
Come on and You take it from me
こっちに来て俺から奪ってみろよ
Whoa

If another heart was in need
もし誰かが助けを必要としている時
Would you help them to their feet?
君は彼らのために立ち上がって助けてくれるかい?
Or would you watch them bleed while you bleed?
それとも、君が血を流している間は彼らが血を流すのをただ見てるだけかい?

(Pre-Chorus) x1

(Chorus) x1

Can’t take it from me (Yeah)
俺から愛を奪うことは出来ないよ
Can’t take it from me (Oh)
Can’t take it from me (No, no, no)
Can’t take it from me (Come on and)
Can’t take it from me
There’s no way you take it from me
俺から愛を奪う方法なんてないんだ
Slid dididy du, from me, whoa
Can’t take it from me

オフィシャルTwitterで最新情報をチェック!