【歌詞 和訳】Masicka, Dexta Daps – Leader

Masicka, Dexta Daps – Leader

【Lyrics】

(Bridge)
Spread your wings
自分の力を試してみようぜ
Nothing is impossible, believe
不可能なことなんて無いって信じるんだ
If I can do it, you can spread your wings
俺に出来るなら、君だって翼を広げて飛び立つことが出来るさ
Nothing is impossible
不可能なことなんて無いんだ
If I can do it, you can spread your wings
俺に出来るなら、君だって翼を広げて飛び立つことが出来るさ

(Chorus)
Blessing haffi flow like a river x4
川の流れのように神さまからの祝福が溢れるんだ

Dappa dem fi know seh man a leader
Deppa(Dexta Dapsの愛称)、ヤツらは誰がリーダーなのか知ることになるさ
Shotta dem ready fi press di trigger
ギャングスタは引き金を引く準備が出来ているんだ

Blessing haffi flow like a river
川の流れのように神さまからの祝福が溢れる

Tun dem back and we tun dem inna believer
俺たちは背を向けてるヤツさえ信者に変えるのさ

(Verse 1)
Man a fire like a rocket Yow
ロケットみたいな勢いだぜ

How dem a go stop it?
ヤツらなんかにどうやって止められるって言うんだ?

Gyal a gimme pussy
ギャルは俺にプッシーを捧げる
Summu fat inna di traffic
ファットな子たちがが何人も渋滞しちまってるぜ

Tuning up di profit dat a cash inna mi pocket
金を稼いでポケットの中にキャッシュを増やすんだ

Food inna di fridge
フードは冷蔵庫に入ってるし
Wul heep a shot inna di matic
銃にはたくさんの弾が入ってるぜ

Seaview, yea we at it
俺たちの気持ちはシービューにある
Everyday we at it
毎日そこにあるんだ
Go get di bread
金を掴みに行くのさ
Di place we born anuh forgot it
俺たちが生まれたこの場所を忘れてなんかいないよ
A we fi tell yuh bout di wild anuh Jurassic
時代遅れなことじゃなくイケてることを伝えるぜ
Life change
人生は変わるんだ
Check we pocket
俺たちのポケットを見てみろよ

 

(Chorus)
Blessing haffi flow like a river x4
川の流れのように神さまからの祝福が溢れるんだ

Masicka dem know seh we a leader
Masicka、ヤツらは俺たちがリーダーだって分かってるぜ
Shotta dem ready fi press di trigger
ギャングスタは引き金を引く準備が出来ているんだ

Blessing haffi flow like a river
川の流れのように神さまからの祝福が溢れる

Tun dem back and we tun dem inna believer
俺たちは背を向けてるヤツさえ信者に変えるのさ

(Verse 2)
Blessing a follow me now
神様の恵みは俺に付いてる
People a honour me now
今ではみんなが俺を名誉に思うのさ
Did haffi tun it up
前は高めてなくちゃいけなかったんだ
Mi couldn’t keep the battery low
バッテリーを低くしたままになんか出来なかった
Blessing a shower me now
今では恵みが降り注ぐ
Mi can help mi family now
家族を助けることが出来るんだ
Look a who dem call hero
みんながヒーローって呼んでるのを見てくれよ


We coming from zero
俺たちはゼロから始まった

Up to di top we go
そしてトップまで行くんだ

Seh we did haffi look di food
俺たちは食べるものがあるのか気にしていなきゃいけなかった
A empty pot we know
鍋が空だった生活を知ってるんだ

Couldn’t stop we from the start
最初から俺たちを止めることなんて出来なかったのさ
A who fi stop we now?
今だって誰が止められるっていうんだ?

Dem a talk dem haffi watch we flow
あいつらは喋っているけど俺たちのフローを見なきゃダメだぜ

 

(Chorus)
Like a river
まるで川が流れるようだろ
Pussy dem cyaa stop we dinner
クソ野郎たちには俺たちのディナーを止めることなんてできないぜ
Blessing haffi flow like a river
川の流れのように神さまからの祝福が溢れるんだ
Blessing haffi flow like a river

Dappa dem fi know seh man a leader

Deppa、ヤツらは誰がリーダーなのか知ることになるさ
Shotta dem ready fi press di trigger
ギャングスタは引き金を引く準備が出来ているんだ

Blessing haffi flow like a river
川の流れのように神さまからの祝福が溢れる

Tun dem back and we tun dem inna believer
俺たちは背を向けてるヤツさえ信者に変えるのさ

(Bridge)

(Chorus)

オフィシャルTwitterで最新情報をチェック!