【Lyrics】
And this a Lila pon the mic
リラがマイクに乗せて歌うわ
Oh Lord Oh Lord, Lord Lord Lord Oh gosh
ああ神様
Thankful for the blessings that have fallen on my table
私のところに降り注いだ神様の恵みに感謝してる
Learning all my lessons
苦い経験から教訓を学んでいるの
Now I’m willing and I’m able to do just what I can
今は私に出来ることならやってもいいって思ってる
As humble as a lamb
神の子羊として謙虚でいるわ
Working towards the goal
目標に向かって努力するの
And we give thanks for helping hands
手助けをしてくれる人へ感謝しながらね
Pray for health and strength
健康で強く居られるように祈るの
A life of length and peace of mind
平和な心で長生き出来るように
Good people and good vibes
素敵な人と素敵なヴァイブス
Yes we give thanks everytime
そう、私たちはいつでも感謝を忘れない
Inna every single line
一つ一つの歌のラインで
Even if it nuh rhyme
たとえそこにリズムがないとしても
Mi ago sing redemption songs fi di people
私はみんなに救いの歌を歌うわ
(Chorus)
When I think of where I’m coming from
私がどうやってここまで来たか考えてみると
Looking back at where the journey begun
どこからこの旅が始まったのかって振り返ってみると
I really haffi say that I’m strong, I’m strong
私は強いんだって本当に言えるの
All praises to the most high one
神様を賛美するわ
Look at where I’m coming from
私がどうやってここまで来たか考えてみると
Looking back at where the journey begun
どこからこの旅が始まったのかって振り返ってみると
I really haffi say that I’m strong, I’m strong
私は強いんだって本当に言えるの
All praises to the most high one
神様を賛美するわ
Mek mi tell you bout the life of a queen inna this yah concrete jungle
コンクリートジャングルで生きるクイーンのライフを教えてあげるわ
Firm inna regime so you nah go see mi stumble
変わらない政治体制の中でも私がつまずくところなんて見れないわよ
Mama say nuh come a town
ママは街には出てこないでって言うの
And mix wit dutty bungle
汚い心の人達とは一緒にならないでって
See deh now mi jus a rise and
そして私は今大きくなった
So mi rise a so mi humble
謙虚なまま大きくなれた
Outta Christiana
クリスチャンとして育ってきて
Yes mi lef go look fi mine
そして自分の道を探しに行くの
Neva sell mi soul
決して魂を売ったりなんかしない
Mi settle down and tek mi time
落ち着いてゆっくりいくわ
Do it for the love
愛のために生きるの
So naturally the light a shine
そうすれば自然と光が差すわ
Now mi realize its by design
そしてそれは意志を持ってるって悟ったの
(Chorus)
When I look at where I’m coming from
私がどうやってここまで来たか考えてみると
Looking back at where the journey begun
どこからこの旅が始まったのかって振り返ってみると
I really haffi say that I’m strong, I’m strong
私は強いんだって本当に言えるの
All praises to the most high one
神様を賛美するのわ
Can I tell you where I’m coming from
私がどうやってここまで来たか教えてあげようか
Looking back at where the journey begun
どこからこの旅が始まったのかって振り返ってみると
I really haffi say that I’m strong, I’m strong
私は強いんだって本当に言えるの
All praises to the most high one
神様を賛美するわ
Heights of great men reach and kept
偉大な人は誰よりも努力したの
Memba when you go deh so you nuh fi ever lef
そこに行くまで決してやめたりしちゃダメよ
More while you haffii toil
辛くても長い間取り組まなきゃいけないの
You might a crush up like a foil
きっと打ちひしがれることもあるわ
Still you betta gwan burn the midnight oil
それでも夜遅くまで努力するべきよ
It won’t be an easy road
それは楽な道のりなんかじゃない
But anytime mi overcome the pressure
だけど私はどんな時でもプレッシャーに打ち勝つわ
Yeah it free me soul
自分の魂を解放させるの
Cause Jah will never give me more than I can bear
神様は私に耐えられない困難は決して与えないわ
So tell mi wah me really haffi fear
私が本当に恐れなきゃいけないものがあるなら教えてよ
(Chorus) x1
To the most high x9
神様に捧げるわ
Oh gosh, oh gosh hey
ああ、神様
When I look at where I’m coming from
私がどうやってここまで来たか考えてみると
Cause Pah did deh deh when mi voice mi first song
初めての曲をレコーディングした時から神様はそこにいてくれたの
And him can tell you seh I’m strong, I’m strong
そして私は強いんだってことを教えてくれる
All praises to the most high one
神様を賛美するわ
