【歌詞 和訳】Vybz Kartel – Yardman Style

(Intro)
Addi walk, Addi walk
アディが行くぜ
Leave Jamaica, reach ah New York
ジャマイカを離れてニューヨークに着いたんだ
Addi walk, Addi walk
アディが行くぜ
Leave Jamaica, reach ah New York
ジャマイカを離れてニューヨークに着いたんだ

(Verse 1)
She’s an African-American
彼女はアフリカ系アメリカ人さ
Big bumpa, come from the project
デカいケツで団地出身なんだ
Wa gwan baby? Yuh look flawless
調子はどうだベイビー?ルックスは完璧だな
Mi wah pop off dah G-string draws deh
Tバックの下着を脱がせちまいたいぜ
Bomboclaat, Bloodclaat
ボンボクラー、ブロックラー
Smile so pretty
笑顔がすごく可愛いよ
Hey gyal yuh cyan pass
ヘイガール、通り過ごすなんて出来ないぜ
Stand up right yah suh when badman ah talk
バッドマンが話してる時はここに立っててくれよ
Mi wan’ breed yuh, pickney mi want
君とヤって子どもを作りたいんだ

(Chorus)
Yardman Style can love off wi flex
ヤードマンスタイル、一目で恋に落ちてフレックスするのさ
Wicked inna bed, rated as di best
ベッドの中ではウィキッドだ、最高評価を貰ってるんだぜ
Yardman Style can love off wi flex
ヤードマンスタイル、一目で恋に落ちてフレックスするのさ
Wicked inna bed, rated as di best
ベッドの中ではウィキッドだ、最高評価を貰ってるんだぜ
Clean everyday, wi dress to impress
毎日クリーンさ、バッチリおしゃれにキメてる
Wah gwan baby girl, mi princess
調子はどうだベイビーガール、俺のプリンセス
Clean everyday, wi dress to impress
毎日クリーンさ、バッチリおしゃれにキメてる
Wah gwan baby girl, mi princess
調子はどうだベイビーガール、俺のプリンセス

(Verse 2)
Mi wi teach yuh fi make jerk chicken
ジャークチキンの作り方を教えてあげるよ
Ackee and saltfish, inna mi kitchen
アキアンドソルトフィッシュも、キッチンでな
Rice and peas dat well finger-licking
ライスアンドピーズも最高に美味いぜ
No more burger, no more wings
バーガーも手羽もいらねえよ
Bomboclaat, Bloodclaat
ボンボクラー、ブロックラー
JayCrazie dis ah di baddest riddim
JayCrazie、これはヤバすぎるリディムだぜ
Anyway babes, weh mi did ah seh? (Orr)
とにかくベイビー、何の話だったっけ?
Bend over mi wan’ tek yuh measurement
手を回したいから腰を曲げてくれよ

(Chorus) x 1

(Verse 1) x 1

(Chorus) x 1

(Verse 2) x 1

(Chorus) x 1

Yardman style (Yardman style)
ヤードマンスタイルさ
Rated as di best
最高評価を貰ってるんだぜ
Ya-yardman style (Yardman style)
ヤードマンスタイルさ
Love off wi flex
一目で恋に落ちてフレックスする
Yardman style (Yardman style)
ヤードマンスタイルさ
Rated as di best
最高評価を貰ってるんだぜ
Ya-yardman style (Yardman style)
ヤードマンスタイルだぜ

オフィシャルTwitterで最新情報をチェック!