【歌詞 和訳】Notnice – We Are feat. Various Artists

Notnice – We Are
feat. Romain Virgo, Jah Cure, Tarrus Riley, Tessanne Chin, Richie Stephens, Nordia Mothersille, Julian Marley, Sanchez, Jah Vinci, Etana, Jesse Royal, Richie Spice, Maxi Priest, Wayne Marshall, Khalia

[Romain Virgo]
Sometimes it really feels like hope has left us with no option in this
時に、希望を失ってしまって他に選択肢は残されていないと感じることがある

[Jah Cure]
Sometimes we get so caught up in what we think life should be
時に、人生とはこうあるべきだという考えにとらわれてしまって
Feeling we’ve lost it all
全てを失ってしまったように感じることがある

[Tarrus Riley, Richie Stephens & Tessanne Chin]
Our hearts become slowly feeling so much pain
私たちの心は徐々に耐えられないような痛みを感じて
And we can’t see past the stormy weather
嵐の先が見えなくなることがあるんだ
But it’ll get better
だけどそれは良くなっていくんだよ

[Tessanne Chin & Nordia Mothersille]
Cause we, we are stronger than any obstacle
なぜなら私たちはどんな障害よりも強いの
We are braver than what we’ve been taught
私たちは教えられてきた以上に勇敢なの

Strong as we are
今まのままで強いの
Powerful, yes we are
パワフルなの、そう私たちはね
We can make it through every single thing
私たちなら全て乗り越えていけるわ

[Julian Marley]
Fearless we are
俺たちは恐れたりしないんだ
We are great, yes we are
俺たちはグレートだよ、そう俺たちはね
We can make it through every single thing
俺たちなら全て乗り越えていけるさ

[Sanchez]
Strong as we are
そのままの僕たちで強いんだ
Powerful, yes we are
パワフルなんだ、そう僕たちはね
We can make it through every single thing
僕たちは全て乗り越えていけるんだ

[Jah Vinci]
Fearless we are
俺たちは恐れたりしないんだ
We are great, yes we are
俺たちはグレートだよ、そう俺たちはね
We can make it through every single thing
俺たちなら全て乗り越えていけるさ

[Etana & Jesse Royal]
Sometimes it doesn’t feel like there’s a light at the end of the tunnel and I know 
時に、苦しく辛いトンネルの先にも希望がないように感じて
That we get confused when things are not under our control
どうすることもできない状況に困惑してしまうことがある

[Richie Spice & Sanchez]
And although we can’t see into the future and we’ve got plans
プランがあるのにも関わらず未来を見通すことが出来なくなってしまったり
And it hurts when things don’t go our way
自分の思うようにいかず辛い思いをすることがある
But we can sing
だけど僕たちは歌うことが出来るんだ

[Nordia Mothersille]
That we are stronger than any obstacle
私たちはどんな障害より強いんだってね
We are braver than what we’ve been taught
私たちは教えられてきた以上に勇敢なの

[Maxi Priest]
Strong as we are
そのままの俺たちで強いんだ
Powerful, yes we are
パワフルなんだ、そう俺たちはね
We can make it through every single thing
俺たちは全て乗り越えていけるんだ

[Wayne Marshall]
Fearless we are
俺たちは恐れたりしないんだ
We are great, yes we are
俺たちはグレートだよ、そう俺たちはね
We can make it through every single thing
俺たちなら全て乗り越えていけるさ

[Khalia]
Strong as we are
そのままの私たちで強いのよ
Powerful, yes we are
パワフルなの、そう私たちはね
We can make it through every single thing
私たちは全て乗り越えていけるの

[All]
Fearless we are
僕たちは恐れたりしない
We are great, yes we are
僕たちはグレートだよ、そう僕たちはね
We can make it through every single thing
僕たちなら全て乗り越えていけるさ

Strong as we are
そのままの僕たちで強いんだ
Powerful, yes we are
パワフルなんだ、そう僕たちはね
We can make it through every single thing
僕たちは全て乗り越えていけるんだ

Fearless we are
僕たちは恐れたりしない
We are great, yes we are
僕たちはグレートだよ、そう僕たちはね
We can make it through every single thing
僕たちなら全て乗り越えていけるさ

オフィシャルTwitterで最新情報をチェック!