【歌詞 和訳】Tarrus Riley – Lighter ft. Shenseea, Rvssian

Lighter ft. Shenseea, Rvssian
Tarrus Riley

【Lyrics】

Baby, when the bright lights start to fade, fire up yuh lighter
ベイビー、街の明るい光が消え始めたらライターに火を灯して
Float on with the waves
その波間に漂うの
You make me feel li-li-lighter
あなたが私の心に火を灯すの
You make me feel li-li-lighter
あなたが私の心に火を灯すの
You make me feel
あなたが私の心にね

Weh yuh ah do, weh him ah do?
調子はどうだい、彼はどんな感じ?
Tell me, Shenseea
教えてくれよ、シェンシーア
Like yuh wan’ mi head fi spin ‘round like ah damn car tire
君は俺の頭をイかれた車のタイヤみたいにスピンさせたいみたいだな
Endless loving and it cyan expire
永遠の愛さ、それが無くなることなんてないんだ
Ah who seh Jah Jah never answer prayer?
神様が祈りに応えてくれないなんて誰が言ったんだい?

Yuh know seh yuh have di loving fi mi body when yuh hold me
私を抱きしめている時、身体に愛情を感じてるでしょ
And if yuh call me, we go home

電話をくれたら一緒に家帰るわ
Baby, mi nah let yuh go

ベイビー、あなたを離したりなんてしない
Love is like ah seed and yuh reap wеh yuh sow
 
愛は種のようなもの、自分で蒔いたものは自分で刈り取るの

Baby, when the bright lights start to fade, fire up yuh lighter
ベイビー、街の明るい光が消え始めたら、ライターに火を灯して
Float on with the waves
その波間に漂うの
You make me feel li-li-lighter
あなたが私の心に火を灯すの
You make me feel li-li-lighter
あなたが私の心に火を灯すの
You make me feel
あなたが私の心にね

Gimmi di fire, beg yuh bring that come
火を灯して欲しいの、お願いだから私の元に持ってきて
Mi need yuh like ah how mi need my love

私があなたを必要とするのは私が愛を必要とするのと同じことなの

Yeah, tun on di pressure mek yuh mmm, get numb
君を痺れさせるぐらい強く抱きしめるよ
And when mi blaze it up, mi know yuh nah run
俺が燃え上がる火を灯した時、君は逃げることなんてできないのさ

Mi want it bad, bad like it against di law
それがBADなほど(ものすごく)欲しいの、法律に逆らうほどBADにね
Light up, bright up

火を灯して、輝かせて
Yes ah dat mi wan’
そう、それが私の求めてるものなの

Grip mi pon mi skin, mi feel di claw
爪を感じるほど俺の肌を握りしめてくれ
Pon mi body she ah draw
俺の身体の上で彼女が描くんだ
Suh mi tell yuh raw
そして俺は生の言葉を伝えるのさ

Baby, when the bright lights start to fade, fire up yuh lighter
ベイビー、街の明るい光が消え始めたらライターに火を灯して
Float on with the waves
その波間に漂うの
You make me feel li-li-lighter
あなたが私の心に火を灯すの
You make me feel li-li-lighter
あなたが私の心に火を灯すの
You make me feel
あなたが私の心にね

オフィシャルTwitterで最新情報をチェック!