Beauty in the Struggle
Rytikal
【Lyrics】
We suffer, we fight
俺たちは苦しみ、闘う
We rise and we fall
俺たちは昇り そして堕ちる
It’s just, just life
それが人生というものさ
We all gotta face it someday
俺たちはみんないつか向き合わなきゃいけないんだ
There is beauty in the struggle
美しさは苦しみの中にある
You’ve made it
君は成し遂げた
Ugliness in the success, just to say
だけど醜さは成功の中にあるんだぜ
Yeah, this a facts weh mi notice
これは俺が気がついた事実さ
Shout out to the dawgs dem weh mi grow with
一緒に育った仲間たちに送るよ
Di road ruff weh mi walk but mi don’t slip
俺が歩く道は平坦じゃないけれど 足を滑らせたりはしない
Mi show love all when me heart can’t hold it
心に抱えきれない時には愛を捧げる
Never give up no matter wah gwan round mi
何が起こったって決して諦めたりなんかしない
Mi hold mi own all when mi dark and lonely
暗く孤独な時だって自分自身を保つんだ
You can’t use nothing ina me past and judge me
俺の過去を利用したりジャッジすることなんてできないぜ
Because me learn fi move on
俺は前に進むことを学んだのさ
We suffer, we fight
俺たちは苦しみ、闘う
We rise and we fall
俺たちは昇り、そして堕ちる
It’s just, just life
それが人生というものさ
We all gotta face it someday
俺たちはみんないつか向き合わなきゃいけないんだ
There is beauty in the struggle
美しさは苦しみの中にある
You’ve made it
君は成し遂げた
Ugliness in the success, just to say
だけど醜さは成功の中にあるんだぜ
There is beauty in the struggle
美しさは苦しみの中にある
You’ve made it
君は成し遂げた
So fight for what can bring you the changes
変化をもたらしてくれるもののために闘うんだ
But there’s ugliness in the success, just to say
ただ、醜さは成功の中にある
All the love we show can leave us with pain
俺たちが捧げる愛は痛みを残すことだってあるんだ
Mi a start from nothing
何もないところからのスタート
So mi no care who at all want grudge mi
誰が俺のことを妬もうが気にしない
No matter what, me work hard, can’t hungry
何があろうと俺は必死に稼ぐ 空腹でなんていられない
A bet seh dem nuh know salt and dumpling
アイツらは食事が塩とダンプリンだけの生活なんて知らないのさ
That’s why mi do mi thing calm and humble
だから俺は静かに謙虚に自分のすべきことをする
Mi never trip
俺はつまづいたりしない
Mi nah fall nor stumble
転ぶこともよろめくこともない
Mi a smaddy weh walk pon bruk foot
俺は折れた足でも歩く人間さ
Anything at all mi want do mi a talk to
何があろうとやりたいことをやるんだ
Mi a smaddy weh can’t fail, just look
俺は失敗なんてできない 見てろよ
Trust me have sickle can’t stay, it must move
信じろ 病があったってそれはどこかへ行く
Nuff dem inna me pathway, me just prove, but
俺の進む道にはたくさんのヤツがいるけど ただ証明するのさ
Love deh inna me heart straight a no blood
俺の心臓には血じゃなく真っ直ぐな愛があるんだ
Mi find beauty in a the struggle
苦しみの中に美しさを見つける
Fit up every pieces in a the puzzle
パズルの全てのピースを埋める
Mi nah wait me ah dweet before mi get old
待ったりなんてしない 歳をとる前にやるんだ
Cause my pickney fi a do better than me
俺の子供は俺よりも上手くやるだろうな
Even though
それでも
We suffer, we fight
俺たちは苦しみ、闘う
We rise and we fall
俺たちは昇り、そして堕ちる
It’s just, just life
それが人生というものさ
We all gotta face it someday
俺たちはみんないつか向き合わなきゃいけないんだ
There is beauty in the struggle
美しさは苦しみの中にある
You’ve made it
君は成し遂げた
Ugliness in the success, just to say
だけど醜さは成功の中にあるんだぜ
There is beauty in the struggle
美しさは苦しみの中にある
You’ve made it
君は成し遂げた
So fight for what can bring you the changes
変化をもたらしてくれるもののために闘うんだ
But there’s ugliness in the success, just to say
ただ、醜さは成功の中にある
All the love we show can leave us with pain
俺たちが捧げる愛は痛みを残すことだってあるんだ
