Suicide Note
Masicka
【Lyrics】
Yuh know a 438, yuh know?
438だぜ (※収録アルバムのタイトル)
All di pain and suffering over, yuh nah mean?
痛みや苦しみは全て乗り越えたんだ わかるだろ？
And yuh life and as it relate to material possession
人生や物質的なものについても それは君の物だ
Tek a tremendous turn, yuh nah mean?
素晴らしく大きな変化を掴みとろうぜ
Look inna mi life and yuh will find hope
俺の人生を見て希望を持ってくれ
Ever sit down yet and write a suicide note?
座り込んで遺書を書いたことがあるか？
Wid a matic full
側には弾がいっぱいに入った銃
A nothing funny
笑えることなんてなかった
Do not find joke
冗談なんかそこにはないんだ
Dis land is like a quicksand
この島は流砂みたいなもので
And mi couldn’t find the rope
抜け出すためのロープなんて見つけられなかった
Fuck di music
音楽なんてクソ喰らえだとか
Mek mi sell some weed or wi guy buy coke
マリファナを売りに行くかコカインを買いくかなんて考えてしまう
Life ruff but man a try cope
人生は辛い だけどうまくやらないとな
Aye mama dry throat
ママ 喉が渇いて
And hungry belly used to kill wi
お腹も空いて死んじまいそうだった
Yes, but man have high hope
だけど希望は高く持っていたのさ
Buss di cage, yeah man
鳥かごを壊せ
And touch di stage and sing some high note
そしてステージに立って思いっきり歌うんだ
Mi go war fi di family
俺は家族のために戦争に向かう
Dem rock my boat
事を荒立てるヤツらもいる
Murder poverty
貧困なんてものは殺して
And celebration like July 4th
7月4日の祝日のようにお祝いするのさ
Pussy switch up on mi thing
クソヤロウは俺を裏切ったけど
But mi no cry fi guy support
男のサポートを受けるために泣いたりなんてしない
A six inna dem face and mek dem fight pon life support
リボルバーをヤツらの顔に撃ち込んで生命維持装置に繋いでやるよ
You know a love
愛だよ わかるだろ
A no nothing more
それ以上のものなんてないんだ
Escape di dirty floor
汚いフロアを抜け出して
Bring mi dawg dem pon couple tour
仲間たちをいくつものツアーに連れて行く
A never man enuh a Jah mi go before
俺の前を行くのはどこかの誰かじゃなく神様さ
1syde
Get mi blessings dem and count dem
奴らに祈りを捧げて期待してみるよ
Mi live high
俺は高いところにいるのさ
All when mi wings dem broken mi still fly
翼が折れたって俺は飛び続ける
If faith nuh move di mountain mi still try
心が折れそうなことがあったって挑戦し続ける
Yuh nuh see seh man chosen?
俺は選ばれた男なんだ
Mi never figet di code weh mi live by
自分が生きる上での信条は決して忘れたりしない
Dem heartless in a the road
外には無情なヤツばかりさ
Dem no give bly
チャンスなんかくれやしない
Keep my eyes dem open
しっかりと自分の目を開いて
Still fly when mi wings them broken
翼が折れたって飛び続けるんだ
Life ago change
人生は変わるけど
Friend ago turn
友達も変わっちまう
Link ago pop
繋がりだって弾けちまう
Bridge haffi burn
そんな縁は切らなくちゃいけない
Gyal ago gi wi di pussy
ヤラせてくれる女もいる
And yuh ago learn
お前は学ぶのさ
Life ago throw yuh down if yuh nuh firm
しっかりと強くいなくちゃ人生に投げ捨てられるぜ
So a Eagle pon mi belly
俺の腹の上には鷲がいる
Early bird a get them worm
早起きの鳥は虫を捕まえるって諺がある
Evil when mi ready dawg
何かを始めれば痛い目に遭うこともあるよ
Yuh haffi stand up stern
立ち上がる時は強くいなくちゃダメなんだ
How mi yute a eat is not a next man concern
俺のユーツたちの食事は他の誰かに心配させることじゃない
Just know a food a eat yeah
ただ食べればいいって分かってる
Next plan confirmed
次のプランはもう確かだから
Nah go tell nah lie
嘘はつかない
Mummy, mi know your head up high
ママ 胸を張っててくれていいんだよ
Mi feel yuh pain deh when you cry
あなたが泣いている時の痛みは感じている
Yuh see dem flame deh inna mi eye
俺の目の中に宿る炎が見えるだろ
Until di day mi die
死ぬ日が来るまで
Mi keep on raising fucking hell
地獄を昇り続ける
And bring dah game deh to the sky
このゲームを空まで持っていく
And bring di truth to mi yute
ユーツには真実を届ける
And tell dem say mi a di proof a living legend
そして俺が生きる伝説だって証明するのさ
No deny
否定なんてさせないぜ
Get mi blessings dem and count dem
奴らに祈りを捧げて期待してみるよ
Mi live high
俺は高いところにいるのさ
All when mi wings dem broken mi still fly
翼が折れたって俺は飛び続ける
If faith nuh move di mountain mi still try
心が折れそうなことがあったって挑戦し続ける
Yuh nuh see seh man chosen?
俺は選ばれた男なんだ
Mi never figet di code weh mi live by
自分が生きる上での信条は決して忘れたりしない
Dem heartless in a the road
外には無情なヤツばかりさ
Dem no give bly
チャンスなんかくれやしない
Keep my eyes dem open
しっかりと自分の目を開いて
Still fly when me wings them broken
翼が折れたって飛び続けるんだ
Get mi blessings dem and count dem
奴らに祈りを捧げて期待してみるよ
Mi live high
俺は高いところにいるのさ
All when mi wings dem broken mi still fly
翼が折れたって俺は飛び続ける
If faith nuh move di mountain mi still try
心が折れそうなことがあったって挑戦し続ける
