【歌詞 和訳】Jahshii – Keep Up

Keep Up
Jahshii

【Lyrics】

It aguh hard fi dem keep up
ヤツらには追いつけやしない
Mi aguh hard an’ mi song dem a creep up
俺は必死にやって 俺の曲たちは徐々に上がっていく
Young go-getta
ヤング・ゴー・ゲッタ
Every ghetto yute hero
全てのゲットーユーツのヒーローさ
Mi a start from zero
俺はゼロからスタートしたんだ
Bank account a count zeros
今では銀行口座の桁はゼロがいくつも増えてるぜ

Been a dream bout dis
ずっと夢見てきたんだ
4 series park side a 3 story
BMWの4シリーズを3階建ての家の横に駐車して
Pon di balcony livin’ like a real tourist
バルコニーで観光客みたいに過ごす
A reminisce pon di days mi never meal, no dish
食べることすらできなかった日々を思い出すよ
Yow fi si mi yute a smile
ユーツたちの笑顔を見るためにやるんだ
Yuh know how mi feel bout it
俺の気持ちはわかるだろ
Real glory
本物の栄光を掴むのさ
Nut’n test it, yeah man wi dweet so quick
テストなんかいいから今すぐにやるんだ
Guh round di G
イケてるやつと一緒にいるべきだぜ
Already now dem waan fi be round mi
俺の周りにいたいってことはもう分かってるけどな
A button press a start di whip then mi speed up
車のエンジンをかけてスピードを上げようぜ

It aguh hard fi dem keep
ヤツらには追いつけやしない
Mi aguh hard an’ mi song dem a creep up
俺は必死にやって 俺の曲たちは徐々に上がっていく
Fi real, a reality mi dream tun
マジで俺の夢を現実に変えるんだ
Young go-getta
ヤングゴーゲッタ
Every ghetto yute hero
全てのゲットーユーツのヒーローさ
Know weh mi want
何が欲しいかは分かってる
Mi a start from zero
俺はゼロからスタートしたんだ
Now mi bank account a count zeros
今では銀行口座の桁はゼロがいくつも増えている
And mi a tell yuh nut’n neva come free bro
タダで手に入るものなんてないぜ 兄弟
Been a hustle from mi yiy deh a mi kneecup
小さなガキの頃からハッスルし続けてるんだ

オフィシャルTwitterで最新情報をチェック!