Born Fighter
Jahshii
【Lyrics】
It nuh easy believe me
人生は簡単じゃない 本当さ
Dem waah yuh keep eh truth as a secret
ヤツらは真実を秘密のままにしたがっている
Di people need it, reveal it, Ahhh yeah
だけど人々は必要としているんだ 明らかにしよう
We a di future cyaa’ defeat we
俺たちこそが未来なんだ 負けるわけにはいかない
Every ghetto youth life have meaning
全てのゲットーユーツの人生には意味があるんだ
Emotion a run wild like really
感情が暴れてしまうよ
Right now mi drown inna mi feelings
今は自分の感情の中で溺れてるみたいだ
Jay Jah fall rain
神様が雨を降らす
Cah mi know brighter days a appear yea when eh storm clear
嵐が去った後にはより輝ける日々がやってくるから
And a you a be di light weh a guide mi inna dark days
あなたの存在は暗い日々から俺を導いてくれる光なんだ
Forgive mi past oh Lord, it mek mi heart pain
どうか過去の過ちを許してくれ 今では心が痛んでる
Protect me soul cah dem wah put it pon sale
ヤツが売らせようとしてくる魂を護ってくれ
Jah Jah talk to mi, dem just kill mi friend
神様教えてくれ ヤツらは俺の仲間を殺した
A weh dem waah do mi?
俺に何をして欲しいっていうんだ？
Heart a vent nuh see nobody fi argue wid
爆発しそうな感情をぶつけられる相手もいない
But man a born fighter
だけど俺は生まれながらの戦士だ
A mi dem cyaa’ bully
脅すことなんてできやしないさ
Wulleep a powers inna prayers and psalms mummy
祈りと詩編にはたくさんの力があるんだ ママ
Triumphant, dem think mi cyaa’ do it
成功を収めるのさ ヤツらは俺にはできないと思ってるけどな
Column inna dis, mi put mi heart to it
心の中にブレることのない柱を立てる
Wuleep a pressure, depression, mi stay strong
多くの重圧や落胆に負けないよう強くいなくちゃいけない
Naah give in to frustration
フラストレーションに負けちゃダメだ
A di cream a di crop a Fuss Nation
ファスネーションさ 最高の人間なんだ
Try again and mi neva cuss failure
挑戦を続ける 失敗を馬鹿にしたりなんてしない
A di more dem drive di fear wi get braver
たくさんの恐れを超えて俺たちは今より勇敢になるんだ
Man a ghetto hero, wi nuh deserver fi be jailor
ゲットーのヒーローさ 看守になるなんてふさわしくなんだ
Jay Jah fall rain
神様が雨を降らす
Cah mi know brighter days a appear yea when eh storm clear
嵐が去った後にはより輝ける日々がやってくるから
And a you a be di light weh a guide mi inna dark days
あなたの存在は暗い日々から俺を導いてくれる光なんだ
Forgive mi past oh Lord, it mek mi heart pain
どうか過去の過ちを許してくれ 今では心が痛んでる
Protect me soul cah dem wah put it pon sale
ヤツが売らせようとしてくる魂を護ってくれ
Birth fi fight, yuh know mi born firm
戦うために生まれた 俺は強く生まれたんだ
Life experience anuh classwork
人生の経験は学校の授業とは違う
If yuh nuh get eh lesson then yuh cyaa’ learn
自らレッスンを受けようとしなくちゃ学ぶことはできない
God a gimmi blessing, mi nuh gah church
神様は恵みを与えてくれる 教会に行かなくてもな
Born fighter
生まれながらの戦士なんだ
A di fittest a di fittest survive
環境に最も適したものが生き残るのさ
Yea a di fittest a di fittest survive
環境に最も適したものが生き残るのさ
Man a born fighter
生まれながらの戦士なんだ
Strongest soldier get the fight
最も強い戦士が戦いを制するのさ
Strongest soldier get the fight
最も強い戦士が戦いを制するのさ
Born fighter, unuh know say a pressure buss pipe
圧力がパイプをも破裂させる
And a pressure build diamond
圧力がダイアモンドを作る
Pressure build Fuss Nation
圧力がファスネーション作るんだ
